المعرفة التقليدية بالانجليزي

• traditional knowledge

• المعرفة    acquaintance; acqu ...
• التقليدية    n. traditionalism
• نظم المعرفة التقليدية    traditional knowle ...

أمثلة

1. Well, the lore says that there was this wave
   حسنٌ، المعرفة التقليدية تقولأنّكانهنالكموجة ..
2. Replacement naturalism maintains that traditional epistemology should be abandoned and replaced with the methodologies of the natural sciences.
   ينادي المذهب الطبيعي البديل بأنه ينبغي التخلي عن نظرية المعرفة التقليدية واستبدالها بمنهجيات العلوم الطبيعية.
3. The Polar Bear Specialist Group of the IUCN Species Survival Commission takes the position that "estimates of subpopulation size or sustainable harvest levels should not be made solely on the basis of traditional ecological knowledge without supporting scientific studies."
   يقول الأفراد المتخصصون في مجموعة الدب القطبي بالاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة أن "تقدير أعداد الأفراد في جمهرات الدب القطبي لا يجب أن يتم بشكل منفرد، أو على أساس المعرفة التقليدية بالبيئة المحلية، دون أن يكون هناك دراسات علمية تدعمه".
4. Thus even where no phrase in local language which exactly translates "oral literature" is used, what constitutes "oral literature" as understood today is already understood to be part or all of the lore media with which a society conducts profound and common cultural affairs among its members, orally.
   فلذلك حتى ولو لم يكن هنالك عبارة في اللغة المحلية تُستخدم بمعنى الأدب الشفوي فإن ما يشكله هذا الأدب كما هو مفهوم اليوم هو أنه بالفعل جزء أو كلاً من وسائل المعرفة التقليدية الذي يستخدمه المجتمع لتأسيس شؤون ثقافية شفوية عميقة ومشتركة بين أفراده.
5. The Institute's research program was designed to alert leaders in government, industry, media, and the scientific community to problems before they became crises, to challenge conventional wisdom in light of new realities, and to promote the integration of diverse perspectives into decision options that effectively balance competing interests.
   وقد صُمم برنامج البحث في المعهد لتنبيه القادة في الحكومة والصناعة والإعلام والمجتمع العلمي إلى المشاكل قبل أن تصبح أزمات، فضلاً عن مبارزة وسائل المعرفة التقليدية في ضوء الحقائق الجديدة، وتعزيز التكامل بين وجهات النظر المتنوعة في إطار خيارات القرار التي تحقق التوازن بين المصالح المتنافسة على نحو فعال.